A Home, a Family, a Future: A Gift of Hope from the Ukrainian Orthodox Church of the USA
A home means more than shelter. It means having a place at the table, a voice in daily decisions, and the reassurance that someone will be there when help is needed.
With a charitable donation of $10,000, the Ukrainian Orthodox Church of the USA is helping sustain that promise for residents of “Oselya of Faith, Hope, and Love” in Obertyn, in Ukraine’s Ivano-Frankivsk region - a community where people with disabilities who grew up without parental care can experience the security and belonging of a home.
Opened in July 2019, Oselya offers supported living to people who previously lived in residential institutions. Its mission embraces a deeply human desire: to live at home, with personal dignity, meaningful choices, and a place within the wider community. Staff provide assistance with everyday activities while respecting each resident’s abilities and independence.
For the Church, supporting this work is an expression of the Gospel lived through practical care. Every person bears the image of God. Every person deserves to be heard, respected, and loved.
“The dignity of a human being is never measured by physical strength, mobility, or the ability to live without assistance,” reflects His Eminence Archbishop Daniel, Head of the Consistory of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. “Our dignity comes from God, Who created us in His image. When we help someone receive the support needed to live with freedom and belonging, we honor Christ Himself.”
As Ukraine endures the suffering and uncertainty of war, the faithful are called to remember those whose need for daily assistance continues through every national emergency. The ordinary necessities of life - reliable care, a welcoming home, and companionship - remain essential.
Oselya’s website explains that, following persistent difficulties with public funding, the community decided in August 2022 to rely on charitable support to sustain its work. Donations help support the home and the people who live there.
The Church’s $10,000 contribution joins that effort, helping preserve a place where care is personal and residents can shape their own daily lives.
“There is a sacred message carried within every gift offered with love: ‘You are remembered. Your life matters. You belong,’” Archbishop Daniel affirms. “Across the distance between our parishes in America and this home in Ukraine, we can offer something very close and personal - the assurance that we care enough to act.”
The name “Faith, Hope, and Love” offers a fitting invitation to every Christian. Faith teaches us to recognize God’s image in our neighbor. Hope calls us to invest in a future that hardship has not extinguished. Love moves us to share what we have so that another person may live with greater security and joy.
This donation also invites continued prayer for Oselya’s residents, staff, volunteers, and benefactors - and renewed attention to people with disabilities in our own communities. Christian hospitality grows when our churches, homes, and friendships become places where everyone can participate and contribute.
“We give thanks for every person who makes this ministry possible,” Archbishop Daniel adds. “May our generosity be accompanied by humility, our prayers by faithful action, and our concern by lasting relationships. A gift can help sustain a home; love calls us to remember the people who live within it.”
Through this offering, the Ukrainian Orthodox Church of the USA shares a simple and enduring conviction: even in a time of war, the daily work of caring for one another must continue.
And in a home in Obertyn, that care helps faith, hope, and love take root in everyday life.
To learn more about Oselya or support its work, visit www.oselya.org.ua
Дім, родина, майбутнє: дар надії від Української Православної Церкви США
Підтримка «Оселі Віри, Надії, Любові» на Івано-Франківщині
Дім - це більше, ніж дах над головою. Це місце за спільним столом, можливість бути почутим у щоденних рішеннях і впевненість, що поруч буде хтось, хто допоможе у хвилину потреби.
Своєю благодійною пожертвою в розмірі 10,000 доларів США Українська Православна Церква СШАдопомагає зберегти цю впевненість для мешканців «Оселі Віри, Надії, Любові» в Обертині на Івано-Франківщині - спільноти, де люди з інвалідністю, які зростали без батьківського піклування, можуть відчути захищеність, домашній затишок і радість приналежності до родини.
Відкрита в липні 2019 року, Оселя надає послугу підтриманого проживання людям, які раніше перебували в інтернатних закладах. Її місія відповідає глибокому людському прагненню: жити вдома, зі збереженням особистої гідності, можливістю робити власний вибір і бути частиною місцевої громади. Працівники допомагають мешканцям у повсякденних справах, поважаючи здібності та самостійність кожного.
Для Церкви підтримка такого служіння є втіленням Євангелія через конкретні справи милосердя. Кожна людина носить у собі образ Божий. Кожна людина заслуговує на те, щоб її чули, поважали й любили.
«Гідність людини ніколи не вимірюється фізичною силою, здатністю пересуватися чи жити без сторонньої допомоги, - розмірковує архієпископ Даниїл, Голова Консисторії Української Православної Церкви США. - Наша гідність походить від Бога, Який створив нас на Свій образ. Коли ми допомагаємо людині отримати підтримку, необхідну для життя у свободі та відчутті приналежності до спільноти, ми вшановуємо Самого Христа».
У час, коли Україна переживає страждання та невизначеність війни, вірні покликані пам’ятати про тих, чия потреба в щоденній допомозі не зникає серед загальнонаціональних випробувань. Надійний догляд, затишна оселя та людське спілкування залишаються життєво необхідними.
На сайті Оселі зазначено, що після тривалих труднощів із бюджетним фінансуванням у серпні 2022 року спільнота вирішила покладатися на благодійну підтримку для продовження своєї діяльності. Пожертви спрямовуються на утримання Оселі та допомогу її мешканцям.
Внесок Церкви в розмірі 10,000 доларів США долучається до цих зусиль, допомагаючи зберегти дім, де турбота враховує потреби кожного, а мешканці можуть самі визначати, яким буде їхнє повсякденне життя.
«Кожен дар, принесений із любов’ю, несе в собі священне послання: “Про тебе пам’ятають. Твоє життя важливе. Ти - частина нашої родини”, - наголошує архієпископ Даниїл. - Попри відстань між нашими парафіями в Америці та цим домом в Україні, ми можемо подарувати щось дуже близьке й особисте - впевненість у тому, що наша турбота спонукає нас діяти».
Назва «Віра, Надія, Любов» є промовистим закликом до кожного християнина. Віра навчає нас розпізнавати образ Божий у ближньому. Надія спонукає дбати про майбутнє, якого не змогли зруйнувати випробування. Любов надихає ділитися тим, що маємо, аби інша людина могла жити з більшою впевненістю та радістю.
Ця пожертва також є запрошенням до постійної молитви за мешканців Оселі, її працівників, волонтерів і благодійників, а також до більшої уваги до людей з інвалідністю в наших власних громадах. Християнська гостинність зростає тоді, коли наші храми, домівки та дружні кола стають місцями, де кожен може бути залученим до спільного життя й ділитися своїми дарами.
«Ми дякуємо кожному, хто робить це служіння можливим, - додає архієпископ Даниїл. - Нехай нашу щедрість супроводжує смирення, наші молитви - вірні діла, а нашу турботу -тривалі людські взаємини. Пожертва може допомогти утримувати дім; любов кличе нас пам’ятати про людей, які в ньому живуть».
Цим даром Українська Православна Церква США засвідчує просте й незмінне переконання: навіть у час війни щоденна турбота одне про одного має тривати.
І в одному домі в Обертині ця турбота допомагає вірі, надії та любові щодня втілюватися в життя.
Дізнатися більше про Оселю та підтримати її діяльність можна на сайті www.oselya.org.ua
|
| ||||||||||||





























