This is a difficult Sunday for Orthodox Christians. Not as difficult as St. Mary of Egypt, perhaps, but nonetheless a day that convicts us and confronts us with our Lenten practice. Let’s face it: many Orthodox are exceedingly lax in Lenten disciplines. Laziness may be the heart of the problem, and we should not let ourselves off the hook too easily, but it is not the sole reason.

В третю неділю святого великого посту Церква вшановує святий Хрест, на якому був розп'ятий Господь наш Ісус Христос. Від цього дійства та від євангельського читання цієї неділі походить і назва цієї неділі серед неділь великого посту - неділя Хрестопоклонна. Власне, ця неділя є серединою посту і Святий Животворчий Хрест Господній вшановується в цей час середпістя щоб укріпити нас в нашій великопісній духовній мандрівці, щоб показати нашому духовному зору знаряддя перемоги життя над смертю... Євангельське читання цієї неділі нагадує нам про ще один важливий аспект нашого життя, про необхідність нести свій власний хрест всім тим, хто прагне йти вслід за Господом: "Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме свого хреста та й за Мною йде!" (Мр. 8,34)