Statement on the Tragic Conversion of Hagia Sophia from Museum to Mosque
Statement on the Tragic Conversion of Hagia Sophia from Museum to Mosque

Statement on the Tragic Conversion of Hagia Sophia from Museum to Mosque

 

Заява Асамблеї Канонічних Православних Єпископів

Щодо Перетворення Історичного Собору св. Софії в Константинополі на мечеть

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

We, the Executive Committee of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America, protest the decision of the civil courts in Turkey, as well as the clear direction of their government, to re-convert Hagia Sophia into a mosque. As citizens of the United States of America, we implore our government to intervene for the reversal of this decision. Furthermore, we urge the Turkish government to return to the status quo whereby Hagia Sophia remains a museum, respecting both its origins and history.

By contrast, this unilateral action denies the universal vocation of this holy and sacred place. Hagia Sophia belongs to the whole of humanity as a World Heritage Site. Built in 537 AD during the reign of Emperor Justinian, it has been, for more than a millennium, a place of rich cultural and spiritual inspiration for all.

We are particularly concerned about the negative effects such a change will have on religious pluralism in Turkey, as well as on the relations among nations and between faith-based organizations. We call on the international community to invite the Turkish authorities to revise their decision, affording all people the opportunity to continue enjoying the full and rich history and beauty of this outstanding landmark. This unique Christian monument should remain open to all as a sign of co-existence and peace among all peoples of good will.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Заява Асамблеї Канонічних Православних Єпископів

Щодо Перетворення Історичного Собору св. Софії в Константинополі на мечеть

 

Ми, Виконавчий Комітет Асамблеї Канонічних Православних єпископів Сполучених Штатів Америки, протестуємо проти рішення цивільних судів Туреччини, а також чіткого спрямування їх уряду щодо перетворення Святої Софії в мечеть. Як громадяни Сполучених Штатів Америки, ми закликаємо нашуряд вжити відповідні засоби щодо скасування цього рішення. Крім того, ми закликаємо турецький уряд повернутися до статусу кво, згідно з яким Свята Софія залишається музеєм, поважаючи як її походження, так і історію.

Навпаки, ця одностороння дія заперечує загальне покликання цього святого і священного місця. Свята Софія належить до всього людства як об’єкт всесвітньої спадщини. Побудований у 537 р. за часів правління імператора Юстиніана, він уже більше тисячоліття був місцем багатого культурного та духовного натхнення для всіх.

Ми особливо стурбовані негативними наслідками, які така зміна матиме на релігійний плюралізм в Туреччині, а також на відносини між націями та між релігійними організаціями. Ми закликаємо міжнародне співтовариство запросити Турецьку владу переглянути своє рішення, надаючи всім людям можливість продовжувати насолоджуватися повною та багатою історією та красою цієї видатної пам'ятки. Цей унікальний християнський пам'ятник повинен залишатися відкритим для всіх як знак співіснування та миру між усіма народами доброї волі.

Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

Prayer Books
Calendar 2020
Prayer Book

  

Recent Galleries

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873